You can leave out the word THAT if you want to.

如果你想，可以省略 THAT。

Another point is that we sometimes leave out words in informal English, especially in questions.

另一点是，我们有时会在非正英语中省去单词，尤其是在提问中。

And programs that don't leave anyone out.

而且是些不排除任何人的活动。

You might find it better to leave them out.

你可能会觉得最好还是不用幻灯片了。

Still all these paths leave out many people who want a green card.

尽管有诸多途径可以获得绿卡，然有许多人无法申请到。

Right, you mind if we leave out the alopinos? I'm not good with spicy things.

对，你介意不放辣椒吗？我吃不了辣的。

People. But you can actually leave that out.

可是你其实可以无视那部分。

Think about what's useful and what you can leave out.

想想哪些有用，哪些可以省掉不记。

But how do you know what information you can leave out?

但你怎么知道哪些信息可以忽略呢?

OK, we'll leave that out then. So. . . what left to do?

好的，我们删去它。还剩下什么？

Lee has criticized " Serial" producers for leaving his family out of these narratives.

李先生斥责《连环》的制作组将他的家人排除在叙事之外。

Because I'm leaving so much out of this.

因为我舍去了很多。

Do you include them, or do you leave them out?

你会写吗？还是不写？

If you leave them out, does it make your resume look too impersonal?

如果不写，会不会让你的简历太冷冰冰了？

You're looking at your iPhone or your Android, not trying to leave anyone out.

你盯着自己的苹果手机或者安卓手机，我不想漏掉任何人。

Well, let's leave it out of the itinerary then.

那我们就把它排除在行程之外吧。

Can we leave my nose out of the conversation please?

我们能不能不在节目里说我鼻子的事？

Tell me who you really are — just leave out most of the details.

告诉我你到底是谁——不过要省略大部分细节。

But leave any intimate details out of it.

但不要提及任何私密的细节。

But in other cases, English speakers leave out these words.

但在其他情况下，说英语的人会省略这些单词。